Dr. Dragan Matić vodil omizje “Digitalizacija ali likvidacija slovenščine?” o prihodnosti slovenščine v digitalni dobi

Predsednik odbora DZ za kulturo dr. Dragan Matić je na omizju o prihodnosti slovenščine v digitalni dobi z naslovom “Digitalizacija ali likvidacija slovenščine” v razmislek ponudil trditev, “da slovenščino morda dolgoročno še najbolj ogroža prepočasno sledenje novim jezikovnim tehnologijam, ki jih drugi jeziki bistveno hitreje razvijajo in vnašajo v vsakdanjo množično uporabo”. Gre za digitalizirano glasovno vodenje procesov v proizvodnji, za digitalizacijo naročanja v zdravstvu, jezikovne sisteme za analize dokumentov, za univerzo brez jezikovnih preprek. Predstavniki vlade, poslanci in uporabniki digitalnih rešitev slovenskega jezika so ugotovili, da v teh procesih zaostajamo za drugimi državami, je pa slovenščina eden od redno prevajanih jezikov v EU in med drugim uvrščena med jezike na Google translate in Wikipedio. Potrebujemo pa telo, ki bo operativno vodilo razvoj jezikovnih tehnologij, da bo slovenščini tudi v digitalni dobi zagotovljeno mesto med živimi jeziki.

Preberite več ...